{"id":20,"date":"2024-05-29T11:27:46","date_gmt":"2024-05-29T09:27:46","guid":{"rendered":"https:\/\/caval-patagonia.com\/?page_id=20"},"modified":"2026-09-01T23:59:09","modified_gmt":"2026-09-01T21:59:09","slug":"aviso-legal-y-privacidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/mentions-legales-et-confidentialite","title":{"rendered":"Aviso legal y privacidad"},"content":{"rendered":"<div class=\"brz-root__container brz-reset-all brz brz-root__container-page\">\n<section id=\"ad0fda1442c16e0afe18_dkX7k9UgoAet\" class=\"brz-section brz-css-116cz5m brz-css-h81x6w\">\n<div class=\"brz-section__content brz-section--boxed brz-css-lroqo2 brz-css-yaovoo\" data-brz-custom-id=\"tj8yvAuCdGHM\">\n<div class=\"brz-bg\">\n<div class=\"brz-bg-color\"><\/div>\n<div class=\"brz-bg-shape brz-bg-shape__top\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"brz-container brz-css-s3f06p brz-css-ocxq3i\">\n<div id=\"\" class=\"brz-css-uj40sz brz-css-1wnskml brz-wrapper\">\n<div class=\"brz-rich-text brz-rich-text__custom brz-css-1m7nrg3 brz-css-1m0oruf\" data-brz-custom-id=\"kDnQA5lrtk38\">\n<div data-brz-translate-text=\"1\">\n<p data-uniq-id=\"gZbmV\" data-generated-css=\"brz-css-x4Vp0\" class=\"brz-tp-lg-empty brz-mt-lg-19 brz-ff-ymwammfrmmtikrcaizssfxyudljsnxetskwa brz-ft-upload brz-fs-lg-30 brz-fss-lg-px brz-fw-lg-400 brz-ls-lg-0 brz-lh-lg-1_7 brz-css-mLrbz\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Aviso legal<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-x6CcH\" data-uniq-id=\"pkdQq\" data-generated-css=\"brz-css-ktG0X\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-pY1_L\" data-uniq-id=\"fBh8Y\" data-generated-css=\"brz-css-yUTZ_\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Editor<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-oYffz\" data-uniq-id=\"mRvKy\" data-generated-css=\"brz-css-lViny\">Marie All\u00e8gre<\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-n3EKJ\" data-uniq-id=\"rIRKg\" data-generated-css=\"brz-css-iIbfU\"><span style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-l6DOr\" data-uniq-id=\"weUGj\" data-generated-css=\"brz-css-zUX9T\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Direcci\u00f3n de publicaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-yLVnT\" data-uniq-id=\"rRZ1a\" data-generated-css=\"brz-css-bpLF_\"><span class=\"brz-cp-color2\">Marie All\u00e8gre<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-leV77\" data-uniq-id=\"jTe0f\" data-generated-css=\"brz-css-e7WCP\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-p8dHo\" data-uniq-id=\"rjjck\" data-generated-css=\"brz-css-vMnf2\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Realizaci\u00f3n del sitio web<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-vWshd\" data-uniq-id=\"ctQO0\" data-generated-css=\"brz-css-vO0wP\"><span class=\"brz-cp-color2\">Sitio web creado por <\/span><a class=\"link--external brz-cp-color2\" href=\"https:\/\/www.leweboskop.fr\/\" data-brz-link-type=\"external\"><strong><u>LeWeboskop<\/u><\/strong><\/a><span class=\"brz-cp-color2\"> especialista en dise\u00f1o de sitios web a medida para profesionales del Turismo y la Cultura.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-xEMlw\" data-uniq-id=\"gqbFU\" data-generated-css=\"brz-css-oI6hV\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-zPmht\" data-uniq-id=\"dervV\" data-generated-css=\"brz-css-kPobv\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Proveedor de alojamiento<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-ahTYa\" data-uniq-id=\"tL9Ux\" data-generated-css=\"brz-css-fW5Qb\"><span style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">El sitio est\u00e1 alojado por la empresa OVH: 2 rue Kellermann \u2013 BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX 1.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-askKA\" data-uniq-id=\"kUHWa\" data-generated-css=\"brz-css-fvBGm\"><span style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Pour contacter cet h\u00e9bergeur, rendez-vous \u00e0 cette adresse : ovhcloud.com\/fr\/contact<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-ueIpV\" data-uniq-id=\"c6Ewl\" data-generated-css=\"brz-css-xNiS4\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-r7osg\" data-uniq-id=\"n5TX4\" data-generated-css=\"brz-css-mtWbd\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Derechos de autor \u2013 Copyright<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-i_uXi\" data-uniq-id=\"sJ75A\" data-generated-css=\"brz-css-b2qUp\"><span style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Todo este sitio est\u00e1 sujeto a la legislaci\u00f3n francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Todos los derechos de reproducci\u00f3n est\u00e1n reservados, incluidos los documentos iconogr\u00e1ficos y fotogr\u00e1ficos. La reproducci\u00f3n de todo o parte de este sitio en cualquier soporte electr\u00f3nico est\u00e1 estrictamente prohibida, salvo autorizaci\u00f3n expresa del director de la publicaci\u00f3n. Los derechos de reproducci\u00f3n est\u00e1n reservados y estrictamente limitados.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-iAz1i\" data-uniq-id=\"lFznf\" data-generated-css=\"brz-css-gVxCT\"><span style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-zbRx1\" data-uniq-id=\"n88Iv\" data-generated-css=\"brz-css-oabc8\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Cr\u00e9ditos de fotos<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color2 brz-css-quDXf\" data-uniq-id=\"vRLIp\" data-generated-css=\"brz-css-lu2Ek\"><span class=\"brz-cp-color2\">Marie All\u00e8gre<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-tp-lg-empty brz-lh-lg-1_7 brz-ls-lg-0 brz-fw-lg-400 brz-fss-lg-px brz-fs-lg-30 brz-ft-upload brz-ff-ymwammfrmmtikrcaizssfxyudljsnxetskwa brz-mt-lg-19 brz-css-mW8Oh\" data-uniq-id=\"vEHuG\" data-generated-css=\"brz-css-pwgXz\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\">Pol\u00edtica de privacidad<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-pG6TB\" data-uniq-id=\"jjgeS\" data-generated-css=\"brz-css-eclTF\"><strong style=\"background-color: transparent\" class=\"brz-cp-color2\"> <\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-xSz1W\" data-uniq-id=\"rVL1M\" data-generated-css=\"brz-css-gll35\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-qcz7W\" data-uniq-id=\"iXtF7\" data-generated-css=\"brz-css-lvnOT\"><span class=\"brz-cp-color2\">Dans le cadre de son activit\u00e9, Caval&rsquo; Patagonia est amen\u00e9 \u00e0 collecter et \u00e0 traiter des informations dont certaines sont qualifi\u00e9es de \u201cdonn\u00e9es personnelles\u201d. Caval&rsquo; Patagonia attache une grande importance au respect de la vie priv\u00e9e et n\u2019utilise que des donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable et confidentielle et dans une finalit\u00e9 pr\u00e9cise.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-uWJFq\" data-uniq-id=\"z7YoX\" data-generated-css=\"brz-css-wQPuX\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-cb5D0\" data-uniq-id=\"fpvKz\" data-generated-css=\"brz-css-h707T\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Datos personales<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-qwqmy\" data-uniq-id=\"kkz1S\" data-generated-css=\"brz-css-pjb5w\"><span class=\"brz-cp-color2\">En este sitio web, hay 2 tipos de datos que pueden ser recopilados:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color2 brz-css-gdbtg\" data-uniq-id=\"wgP4X\" data-generated-css=\"brz-css-z2aLX\"><span class=\"brz-cp-color2\">Los datos transmitidos directamente: estos datos son los que nos transmites directamente a trav\u00e9s de un formulario de contacto o mediante contacto directo por correo electr\u00f3nico. En el formulario de contacto, los campos \"nombre\", \"apellido\", \"correo electr\u00f3nico\" y \"mensaje\" son obligatorios.<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color2 brz-css-v32fh\" data-uniq-id=\"yX2y1\" data-generated-css=\"brz-css-cMk4c\"><span class=\"brz-cp-color2\">Les donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement : lors de vos visites, une fois votre consentement donn\u00e9, nous pouvons recueillir des informations de type \u00ab web analytics \u00bb relatives \u00e0 votre navigation, la dur\u00e9e de votre consultation, votre adresse IP, votre type et version de navigateur. La technologie utilis\u00e9e est le cookie.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-mGN49\" data-uniq-id=\"er4AY\" data-generated-css=\"brz-css-hugGN\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-dcaV_\" data-uniq-id=\"nJFPS\" data-generated-css=\"brz-css-mr1EN\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Uso de los datos<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-uhtYh\" data-uniq-id=\"dQzH0\" data-generated-css=\"brz-css-m3t2v\"><span class=\"brz-cp-color2\">Les donn\u00e9es que vous nous transmettez directement sont utilis\u00e9es dans le but de vous re-contacter et\/ou dans le cadre de la demande que vous nous faites. Les donn\u00e9es \u00ab web analytics \u00bb sont collect\u00e9es de forme anonyme (en enregistrant des adresses IP anonymes) par Matomo Analytics, et nous permettent de mesurer l\u2019audience de notre site web, les consultations et les \u00e9ventuelles erreurs afin d\u2019am\u00e9liorer constamment l\u2019exp\u00e9rience des utilisateurs. Ces donn\u00e9es sont utilis\u00e9es par Caval&rsquo; Patagonia, responsable du traitement des donn\u00e9es, et ne seront jamais c\u00e9d\u00e9es \u00e0 un tiers ni utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins que celles d\u00e9taill\u00e9es ci-dessus.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-zZSlz\" data-uniq-id=\"nVQC1\" data-generated-css=\"brz-css-pbbgu\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-zmhq9\" data-uniq-id=\"uZ1S7\" data-generated-css=\"brz-css-f5DOs\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Base legal<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-pJjbA\" data-uniq-id=\"yjGnZ\" data-generated-css=\"brz-css-wmInc\"><span class=\"brz-cp-color2\">Los datos personales solo se recopilan despu\u00e9s del consentimiento obligatorio del usuario. Este consentimiento se recoge de manera v\u00e1lida (botones), libre, clara y sin ambig\u00fcedades.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-xWpy2\" data-uniq-id=\"lkZ1x\" data-generated-css=\"brz-css-rI0a3\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-xE56h\" data-uniq-id=\"mGj26\" data-generated-css=\"brz-css-f6KSS\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Duraci\u00f3n de la conservaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-mcTyg\" data-uniq-id=\"dUjGi\" data-generated-css=\"brz-css-zm6Xp\"><span class=\"brz-cp-color2\">Los datos se conservar\u00e1n durante un m\u00e1ximo de 3 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-oD6CP\" data-uniq-id=\"qwnoj\" data-generated-css=\"brz-css-w8EUN\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-iRVIk\" data-uniq-id=\"jZTQv\" data-generated-css=\"brz-css-y0VFl\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Cookies<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-hy2yr\" data-uniq-id=\"mOWkq\" data-generated-css=\"brz-css-f0oPo\"><span class=\"brz-cp-color2\">Aqu\u00ed est\u00e1 la lista de cookies utilizadas y su objetivo:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color2 brz-css-xlK8j\" data-uniq-id=\"uQAis\" data-generated-css=\"brz-css-mDC0U\"><span class=\"brz-cp-color2\">Cookies de Matomo Analytics: an\u00e1lisis web<\/span><\/li>\n<li class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-bcp-color2 brz-css-h72He\" data-uniq-id=\"h67Tg\" data-generated-css=\"brz-css-b_lJW\"><span class=\"brz-cp-color2\">Gdpr Cookie Consent: permite recordar que aceptas las cookies para no molestarte en tu pr\u00f3xima visita.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-zxL90\" data-uniq-id=\"z6pHe\" data-generated-css=\"brz-css-l0irP\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-t3Ma4\" data-uniq-id=\"i0HA1\" data-generated-css=\"brz-css-z99cf\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Tus derechos con respecto a los datos personales<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-ymaAb\" data-uniq-id=\"cZau3\" data-generated-css=\"brz-css-g_48b\"><span class=\"brz-cp-color2\">Tienes derecho a consultar, solicitar la modificaci\u00f3n o eliminaci\u00f3n de todos tus datos personales. Tambi\u00e9n puedes retirar tu consentimiento para el tratamiento de tus datos.<\/span><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-mz9W0\" data-uniq-id=\"m74kr\" data-generated-css=\"brz-css-b5RTi\"><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-pBcW5\" data-uniq-id=\"pQTd1\" data-generated-css=\"brz-css-ukbYW\"><strong class=\"brz-cp-color2\">Contactos delegados para la protecci\u00f3n de datos<\/strong><\/p>\n<p class=\"brz-tp-lg-paragraph brz-css-yi6jO\" data-uniq-id=\"uV2c4\" data-generated-css=\"brz-css-ra2h1\"><span class=\"brz-cp-color2\">Marie All\u00e8gre &#8211; <\/span><a class=\"link--external brz-cp-color2\" href=\"mailto:allegremarie@yahoo.fr\" data-brz-link-type=\"external\">allegremarie@yahoo.fr<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p>    <!-- version:1754477385 --><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur Marie All\u00e8gre Direction de publication Marie All\u00e8gre R\u00e9alisation du site internet Site web cr\u00e9e par LeWeboskop sp\u00e9cialiste en conception de site internet sur mesure pour les professionnels de Tourisme et de la Culture. H\u00e9bergeur Le site est h\u00e9berg\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 OVH : 2 rue Kellermann \u2013 BP 80157 59053 ROUBAIX CEDEX &#8230; <a title=\"Aviso legal y privacidad\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/mentions-legales-et-confidentialite\" aria-label=\"Leer m\u00e1s sobre Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"brizy-blank-template.php","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish"],"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1766,"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/1766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.caval-patagonia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}